-
1 behind
behind [bɪˈhaɪnd]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. ( = in or at the rear) derrière• to follow a long way behind/not far behind suivre de loin/d'assez prèsb. ( = late) en retard2. prepositiona. derrière• what is behind this? qu'y a-t-il là-dessous ?c. ( = responsible for) who was behind the attack? qui est derrière cet attentat ?d. ( = less advanced than) en retard sur3. noun* * *Note: When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maisonbehind is sometimes used in verb combinations ( fall behind, lag behind etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, lag etc)[bɪ'haɪnd] 1.(colloq) noun derrière (colloq) m2.3.to be behind with — avoir du retard dans [studies, work]
adverb [follow on, trail] derrière; [look, glance] en arrière4.1) derrièrebehind my back — fig derrière mon dos
to be behind the others — [pupil] être en retard par rapport aux autres
2) fig ( motivating)the reasons behind his declaration — les raisons qui motivent/motivaient sa déclaration
3) fig ( supporting) -
2 behind
❢ When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maison. behind is sometimes used in verb combinations ( fall behind, lag behind etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, lag etc).For adverbial uses and figurative prepositional uses see the entry below.A ○ n derrière ○ m.B adj to be behind with avoir du retard dans [studies, work] ; to be too far behind avoir trop de retard ; to be behind in one's research être en retard dans ses recherches ; to be a long way behind être franchement en retard ; I'm behind with my rent je n'ai pas payé mon loyer.C adv [follow on, trail] derrière ; [look, glance] en arrière ; the car behind la voiture de derrière.D prep1 ( at rear of) ( physically) derrière [person, vehicle, object] ; the mountains behind the town les montagnes qui se trouvent/trouvaient derrière la ville ; behind my back lit derrière le dos ; fig derrière mon dos ;2 ( at other side of) derrière [desk, counter, barrier, line] ; to work behind the bar être barman/barmaid m/f ;3 fig ( concealed) behind the smile derrière son sourire ; the reality behind the façade la réalité derrière les apparences ; the real story behind the news la véritable histoire que les médias n'ont pas révélée ;5 fig ( motivating) the reasons behind his declaration les raisons qui motivent/motivaient etc sa déclaration ; what is behind his actions? qu'est-ce qui le pousse à agir ainsi? ; who is behind this proposal? qui est à l'origine de cette proposition? ;6 fig ( supporting) to be (solidly) behind sb soutenir qn (à fond) ; he has no family behind him il n'a pas de famille pour le soutenir ; the woman behind the man journ la femme en coulisses ;7 fig ( in past) he has three years' experience behind him il a trois ans d'expérience derrière lui ; those days are behind me now cette période est bien loin ; I've put all that behind me now j'ai oublié tout ça. -
3 backward
['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) en arrière, vers l'arrière2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) arriéré3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) arriéré•- backwards - backwards and forwards - bend/fall over backwards
См. также в других словарях:
Advanced Open Water Diver — (AOWD) is a scuba diving certification level provided by several diver training agencies, such as PADI, SSI and UEF. The equivalent course provided by NAUI is the Advanced SCUBA Diver (historically, it previously had been known at NAUI as OW II… … Wikipedia
Advanced International Certificate of Education — The Advanced International Certificate of Education (AICE) is an advanced academic pre university curriculum. More than half of the schools offering the Certificate of Education are state funded schools. The program, administered by Cambridge… … Wikipedia
advanced structural ceramics — Introduction ceramic materials that demonstrate enhanced mechanical properties under demanding conditions. Because they serve as structural members, often being subjected to mechanical loading, they are given the name structural ceramics.… … Universalium
Advanced Combat Rifle — The Advanced Combat Rifle was a US Army program to find a replacement for the M16 assault rifle. The program s total cost is approximately $300 million US Dollars. [ Objective Infantry Combat Weapon.… … Wikipedia
Less-lethal weapon — Less lethal weapons, less than lethal weapons, non lethal weapons, non deadly weapons, or, more recently, compliance weapons are weapons intended to be unlikely to kill or to cause great bodily injury to a living target. In the past, police (or… … Wikipedia
Advanced Chess — (sometimes called cyborg chess or centaur chess) is a relatively new form of chess, first introduced by grandmaster Garry Kasparov, with the objective of a human player and a computer chess program playing as a team against other such pairs. Many … Wikipedia
Advanced glycation end product — Advanced Glycation End products (AGEs) are the result of a chain of chemical reactions after an initial glycation reaction. The intermediate products are known, variously, as Amadori, Schiff base and Maillard products, named after the researchers … Wikipedia
Less Commonly Taught Languages — (or LCTLs) is a designation used in the United States for languages other than the three most commonly taught foreign/world languages in US public schools, i.e. Spanish, French, and German. The term covers a wide array of world languages (other… … Wikipedia
Advanced Packaging Tool — Advanced Packaging Tools apt get requesting confirmation before an installation Stable release 0.8.10[1] / November 30, 2010; 11 months ago … Wikipedia
Advanced Booking Charter — flights were first introduced in the early 1970s to meet the largely unsatisfied demand for affordable long haul flights to popular destinations, especially on both sides of the [North] Atlantic ocean.The world s first ABC flight was operated on… … Wikipedia
Advanced Level (UK) — The A level , short for Advanced Level, is a General Certificate of Education qualification in England, Northern Ireland and Wales, usually taken by students during the optional final two years of secondary school (years 12 13, usually ages 16… … Wikipedia